Acesso à informação

blog-diplomacia-publica-fundo-escuro

I. Carta De la Organización de las Naciones Unidas

II. Declaraciones ministeriales del G-4

III. Declaraciones de reunines de los Directores-Generales del G-4

IV. Proyectos de resolución y propuestas informales sobre reforma del CSNU

V. Resoluciones y decisiones de la AGNU

VI. Documentos del Presidente de la Asamblea General

VII. Documentos del Facilitador

VIII. Documentos en el ámbito de la UA


 

I. Carta de la Organización de las Naciones Unidas

Español | Português | English

 

II. Declaraciones ministeriales del G-4

2004 (septiembre) | Português | English

2005 (julio) | Português | English

2010 (septiembre) | Português | English

2011 (febrero) | Português | English

2011 (septiembre) | Português | English

2012 (septiembre) | Português | English

2013 (septiembre) | Español | Português | English

2014 (septiembre) | Español | Português | English

2016 (septiembre) | Português | English

 

III. Declaraciones de reuniones de los Directores-Generales del G-4 

2007 (octubre) | Português | English

2014 (febrero) Español | Português | English 

2015 (julio) Español | Português | English

 

IV. Proyectos de resolución y propuestas informales sobre reforma del CSNU

"Plan Razali" – Informe A/51/47 (agosto de 1997) | Español | English

Informe del Panel de Alto Nivel sobre Amenazas, Desafíos y Cambios ("A More Secure World: Our Shared Responsibility") | Español | English

"In Larger Freedom: towards development, security and human rights for all" (Informe del SGNU, marzo de 2005) | Español | English

"The Common African Position on the Proposed Reform of the United Nations: The Ezulwini Consensus" (Adís Abeba, marzo de 2005) | English

Proyecto A/59/L.64 (G4) | Español | English

Proyecto A/59/L.67 (Unión Africana) | Español | English

Proyecto A/59/L.68 (Unidos por el Consenso) | Español | English

Proyecto A/60/L.41 (Gana, Nigeria, Senegal y África del Sur) | Español | English

Proyecto A/60/L.46 (Alemania, Brasil e India) | Español | English

Proyecto A/60/L.49 (Small-5) | Español | English

Proyecto A/61/L.69 (L.69)| Español | English

Proyecto A/66/L.42 Rev. 2 (Small-5) | Español | English

Declaración política sobre la suspensión del derecho de veto en el caso de las atrocidades en masa (septiembre 2015) | English

Código de Conducta para la respuesta del Consejo de Seguridad en casos de genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra (deciembre 2015) | English | Español

 

V. Resoluciones y decisiones de la AGNU

Resolución A/RES/48/26 (diciembre de 1993), estableciendo un grupo de trabajo de composición abierta para examinar todos los aspectos de la cuestión del aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad y otras cuestiones relacionadas con el Consejo de Seguridad | Español | English

Resolución A/RES/53/30 (diciembre de 1998), estableciendo que cualquier resolución o decisión sobre la reforma del CSNU deben ser aprobadas por una mayoría de 2/3 de la AGNU | Español | English

Resolución A/RES/60/1 (2005 World Summit Outcome) | Español | English

Decisión 61/561 (septiembre de 2007) | Español | English

Decisión 62/557 (septiembre de 2008) | Español | English

Decisión oral de la AGNU, adoptada por consenso el 13 de septiembre de 2012, que prevé la continuación de las negociaciones intergubernamentales sobre la reforma del CSNU en la 67ª Sesión de la AGNU | Español | English

Decisón oral de la AGNU, adoptada por consenso el 29 de agosto de 2013, sobre la cuestión de representación equitativa en el CSNU y el aumento de la cantidad de miembros  | Español | English

Decisión oral de la AGNU, adoptada por consenso el 8 de septiembre de 2014, que prevé la continuación de las negociaciones intergubernamentales sobre la reforma del CSNU en la 69ª Sesión de la AGNU | Español | English

Decisión 69/560, adoptada por consenso el 14 de septiembre de 2015, que prevé la continuación de las negociaciones intergubernamentales sobre la reforma del CSNU en la 70ª Sesión de la AGNU | Español | English

Decisión 70/559, adoptada por consenso el 27 de julio de 2016, que prevé la continuación de las negociaciones intergubernamentales sobre la reforma del CSNU en la 71ª Sesión de la AGNU | Español | English

 

VI. Documentos del Presidente de la Asamblea General

Carta del Presidente de la 71ª Asamblea General, Peter Thomson, enviada a los Estados Miembros el 26 de octubre de 2016, que informa la designación del Representante Permanente de Rumania, Ion Embajador Jing, y Túnez, Embajador Mohamed Khaled Khiari como co-facilitadores de las negociaciones intergubernamentales sobre la reforma del Consejo de Seguridad (IGN) | English

 

Carta del Presidente de la 69ª Asamblea General, Sam Kutesa, enviada a los Estados Miembros el 10 de noviembre de 2014, que informa la designación del Representante Permanente de Jamaica, Embajador Courtenay Rattray, como el nuevo Facilitador de las negociaciones intergubernamentales | English

 

Carta del Presidente de la Asamblea General, John Ashe, enviada a los Estados Miembros el 22 de octubre de 2013, estableciendo un grupo consultivo de eminentes Embajadores para redactar un texto que sirva como como base para las negociaciones | English

Carta del Presidente de la 68ª Asamblea General, John Ashe, enviada al Facilitador, el 10 de diciembre de 2013, en la que solicita el envío del texto elaborado por el Grupo Consultivo a todos los Estados miembros y sugiere el uso del documento como un guía para la preparación de un programa de trabajo para las negociaciones intergubernamentales | English

 

VII. Documentos del Facilitador

Carta del Presidente de la 68ª Asamblea General, John Ashe, enviada a los Estados Miembros el 9 de julio de 2014, que remite texto elaborado por el Facilitador con evaluación de la 10ª ronda de las negociaciones intergubernamentales | English

Nota Presidencial A/63/960 (septiembre de 2009), en la que se compilan las cartas enviadas por el Facilitador durante las tres primeras rondas de negociaciones | Español | English

Texto negociador "Rev 2" (septiembre de 2010) | English

Texto negociador "Rev 3" (febrero de 2011) | English

Carta del Facilitador enviada a los Estados-miembros el 27 de julio de 2012, en la que evalúa el estado de las negociaciones y presenta recomendaciones para hacerlas avanzar | English

Texto negociador "Rev 3, actualizado" (abril de 2013) | English

 

VIII. Documentos en el ámbito de la UA

Decisión de la XXIII Cumbre de la Unión Africana sobre la reforma del CSNU (Malabo, junio de 2014) | English

Decisión de la XXII Cumbre de la Unión Africana sobre la reforma del CSNU (Adís Abeba, enero de 2014) | English

Decisión de la XXI Cumbre de la Unión Africana sobre la reforma del CSNU (Adís Abeba, mayo de 2013) | English

Decisión de la XX Cumbre de la Unión Africana sobre la reforma del CSNU (Adís Abeba, enero de 2013) | English

Decisión de la XIX Cumbre de la Unión Africana sobre reforma del CSNU (Adís Abeba, julio de 2012) | English

Decisión de la XVIII Cumbre de la Unión Africana sobre la reforma del CSNU (Adís Abeba, enero de 2012) | English

Informe del C-10 (julio de 2012) | English


Acesso à informação

logo-gov-brasil